Cẩm Nang Chuyển Cư
Chuyển Từ Hoa Kỳ Đến Bồ Đào Nha
Americans moving to Portugal mostly use the D7 for retirement or passive income and the D8 for remote work. What is different from the US: you apply through the Portuguese consulate (and its visa centre) that covers your state, the FBI check needs a federal apostille, and the US keeps taxing you as a citizen. The old NHR tax regime is closed to new arrivals.
Cập nhật ngày 1 tháng 10, 2026
Trả lời nhanh
US citizens can move to Portugal on the D7 (passive income from €920 a month) or the D8 digital nomad visa (€3,680 a month from remote work). Apply at the Portuguese consulate covering your state, with an apostilled FBI background check, a Portuguese tax number and usually a Portuguese bank account. The US–Portugal tax treaty and totalization agreement apply.
As of 1 tháng 10, 2026
| Nội dung | Chi tiết |
|---|---|
| Chuyến thăm ngắn hạn | Không cần thị thực cho các chuyến thăm tối đa 90 ngày trong 180 ngày (ETIAS sẽ được áp dụng khi chính thức triển khai)Nguồn · đã kiểm tra ngày 2 tháng 10, 2026 |
| Lịch hẹn xin thị thực | Chúng tôi sẽ xác nhận nội dung này cho trường hợp của Quý vị |
| Giấy tờ | Chấp nhận apostille: quốc gia của Quý vị là thành viên của Công ước Apostille La HayeNguồn · đã kiểm tra ngày 2 tháng 10, 2026 |
| Hiệp định tránh đánh thuế hai lần | Đã có hiệu lực hiệp định toàn diện về thuế thu nhậpNguồn · đã kiểm tra ngày 2 tháng 10, 2026 |
| Song tịch | Chúng tôi sẽ xác nhận nội dung này cho trường hợp của Quý vị |
| Mức tối thiểu | €920 a month (100% of the 2026 minimum wage); +50% for a spouse, +30% per childNguồn |
Điểm khác biệt so với Hoa Kỳ
NIF and bank account first
Applicants usually need a Portuguese tax number (NIF) and often a Portuguese bank account before the visa appointment, and accommodation evidence in Portugal. Allow time for these if you are not yet in Portugal.
FBI check with a federal apostille
The criminal record certificate is an FBI Identity History Summary, apostilled by the US Department of State.
US taxes and Portuguese residence
The US taxes citizens wherever they live; Portugal taxes residents on worldwide income. The NHR regime has closed to new residents; its replacement (IFICI) is limited to specific professions, so most retirees no longer get a special rate. Take cross-border tax advice.
Các lộ trình dành cho Quý vị
Các con số là mức tối thiểu theo quy định pháp luật, lấy từ nguồn chính thức. Lệ phí chính thức chỉ là ước tính và có thể thay đổi; phí dịch vụ của chúng tôi được báo giá riêng cho trường hợp của Quý vị.
D7 passive income visa
Retirees and people with regular passive income (pension, rent, dividends).
- Mức tối thiểu
- €920 a month (100% of the 2026 minimum wage); +50% for a spouse, +30% per child
- Lệ phí chính thức
- Consular visa fee: €90
- Lộ trình
- Citizenship after 10 years of legal residence (7 for EU and Portuguese-speaking CPLP nationals) under the nationality law in force since 19 May 2026
D8 digital nomad visa
Remote workers and freelancers with clients or employers outside Portugal.
- Mức tối thiểu
- €3,680 a month (4× the 2026 minimum wage)
- Lệ phí chính thức
- Consular visa fee: €90
- Lộ trình
- Citizenship after 10 years of legal residence (7 for EU and CPLP nationals) under the nationality law in force since 19 May 2026
Quý vị chưa chắc lộ trình nào phù hợp?
Chuyên viên tư vấn sẽ kiểm tra điều kiện đủ tư cách của Quý vị khi xuất phát từ Hoa Kỳ và phản hồi trong vòng một ngày làm việc.
Từng bước thực hiện từ Hoa Kỳ
Choose D7 or D8
D7 for pensions, rental income or dividends; D8 for remote employment or freelance work for non-Portuguese clients.
Get a NIF and bank account
Obtain a Portuguese tax number and open a bank account; show accommodation in Portugal.
Prepare US documents
FBI check with federal apostille, income evidence and travel or health insurance.
Apply at your consulate
Submit at the Portuguese consulate or visa centre for your state.
AIMA appointment
Enter Portugal on the visa and attend the AIMA appointment for your residence permit.
Giấy tờ và hợp pháp hóa
Quý vị cần làm apostille cho các giấy tờ công (giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn, lý lịch tư pháp, bằng cấp) tại Hoa Kỳ, sau đó nhờ dịch giả có thẩm quyền dịch thuật nếu nơi đến yêu cầu.
Thông thường, Quý vị sẽ cần lý lịch tư pháp từ Hoa Kỳ và từ mọi quốc gia khác mà Quý vị đã sinh sống gần đây.
Nơi nộp hồ sơ
Apply for the national (D) visa at the Portuguese consulate or its visa centre in your country of legal residence, then complete the residence permit with AIMA in Portugal.
Thuế: những điều cần kiểm tra trước khi chuyển đi
Hiệp định tránh đánh thuế hai lần: Đã có hiệu lực hiệp định toàn diện về thuế thu nhập Listed in AT CDT table 2023
Đây là thông tin chung, không phải tư vấn thuế. Các nội dung về thuế trên trang này đang chờ chuyên gia thuế rà soát.
Nguồn và rà soát
Cập nhật lần cuối ngày 1 tháng 10, 2026
- Portugal Ministry of Foreign Affairs: national visas
- AIMA (Portuguese Agency for Integration, Migration and Asylum)
- FBI: Identity History Summary checks
- US Department of State: authentications (apostilles for federal documents)
- IRS: US citizens and resident aliens abroad
- US Social Security: international agreements
- Portuguese Tax Authority: double taxation conventions
Một số phần của trang này đang chờ đội ngũ pháp lý của chúng tôi rà soát; chúng tôi sẽ xác nhận từng điểm cho trường hợp của Quý vị trước khi Quý vị nộp hồ sơ.
Trao đổi với cố vấn cấp cao
Chưa chắc nên chọn chương trình nào?
Đặt lịch tư vấn video trực tiếp một kèm một. Chúng tôi sẽ tìm hiểu mục tiêu, gia đình và ngân sách của Quý khách, sau đó trình bày các chương trình phù hợp cùng chi phí, thời gian xử lý và các bước tiếp theo.
- Bảo mật, được bảo vệ bằng thỏa thuận bảo mật (NDA)
- Do cố vấn cấp cao phụ trách
- Hiển thị giá cuối cùng trước khi đặt lịch
Programme Review
Quý khách sẽ xem lại lịch đặt và thanh toán an toàn ở bước tiếp theo.
Câu hỏi thường gặp
Which visa is better for Americans, D7 or D8?
D7 if your income is passive (pension, rent, dividends); D8 if you work remotely. The D8 needs a higher income, €3,680 a month in 2026.
Can I still get NHR in Portugal?
No. NHR is closed to new residents. The IFICI regime applies only to certain qualifying professions and activities.
Do I need to file US taxes from Portugal?
Yes. US citizens file every year regardless of residence; the treaty and foreign tax credits reduce double taxation.
How long until Portuguese citizenship?
Under the nationality law in force since 19 May 2026, citizenship needs 10 years of legal residence (7 for EU and Portuguese-speaking CPLP nationals). We confirm how your residence periods count.
Lộ trình nào phù hợp nhất với tôi?
Điều này phụ thuộc vào mục tiêu của quý vị: sinh sống tại quốc gia đó, có hộ chiếu thứ hai, hoạch định thuế hay tạo cơ sở cho gia đình. Các lộ trình trên trang này được xếp hạng theo mức độ phù hợp với người chuyển đến từ quốc gia của quý vị.
Việc chuyển đến mất bao lâu?
Thời gian phụ thuộc vào lộ trình, mức độ đầy đủ của hồ sơ và quá trình xử lý của cơ quan chức năng. Mỗi trang chương trình đều nêu khoảng thời gian xử lý đã được công bố.
Khám phá thêm
Các chương trình, hướng dẫn, bài viết chuyên sâu và công cụ liên quan đến trang này.