دليل الانتقال
الانتقال من البرازيل إلى البرتغال
Brazilians moving to Portugal share a language and have extra options: visa-free visits, the CPLP mobility framework, and, once resident, the Statute of Equality that gives many of the rights of Portuguese citizens. The D7 and D8 remain the cleanest routes for people with passive income or remote work.
آخر تحديث 1 أكتوبر 2026
إجابة سريعة
Brazilian citizens can move to Portugal on the D7 (passive income from €920 a month) or the D8 (€3,680 a month from remote work), applying through the Portuguese consulate in Brazil. Brazil is an Apostille Convention member (apostilles from notary offices), Brazil–Portugal tax and social security agreements apply, and residents can request the Statute of Equality.
بتاريخ 1 أكتوبر 2026
| البند | التفاصيل |
|---|---|
| الزيارات القصيرة | لا حاجة إلى تأشيرة للزيارات حتى 90 يومًا خلال 180 يومًا (سيُطبَّق نظام ETIAS عند إطلاقه)المصدر · تم التحقق في 2 أكتوبر 2026 |
| مواعيد التأشيرة | نؤكد ذلك لحالتك |
| الوثائق | يُقبل الأبوستيل: بلدك طرف في اتفاقية لاهاي للأبوستيلالمصدر · تم التحقق في 2 أكتوبر 2026 |
| اتفاقية الازدواج الضريبي | توجد اتفاقية شاملة لضريبة الدخل ساريةالمصدر · تم التحقق في 2 أكتوبر 2026 |
| ازدواج الجنسية | نؤكد ذلك لحالتك |
| الحد الأدنى | €920 a month (100% of the 2026 minimum wage); +50% for a spouse, +30% per childالمصدر |
ما يختلف عند التقديم من البرازيل
Apostille at the cartório
Since 2016, Brazilian public documents are apostilled at authorised notary offices (cartórios). No translation is needed for Portuguese-language documents.
Federal police certificate
The criminal record certificate comes from the Polícia Federal and is issued online.
Statute of Equality
Brazilians legally resident in Portugal can apply for the Statute of Equality of Rights and Duties under the Treaty of Porto Seguro, which can include political rights after a period of residence.
Social security and tax
Brazil and Portugal have a social security agreement and a double tax treaty, which matter for pensions and for people keeping Brazilian income.
المسارات المتاحة لك
الأرقام هي الحدود الدنيا القانونية من مصادر رسمية. الرسوم الرسمية تقديرية وتتغير، أما رسومنا فنحددها لحالتك.
D7 passive income visa
Retirees and people with regular passive income (pension, rent, dividends).
- الحد الأدنى
- €920 a month (100% of the 2026 minimum wage); +50% for a spouse, +30% per child
- الرسوم الرسمية
- Consular visa fee: €90
- المسار
- Citizenship after 10 years of legal residence (7 for EU and Portuguese-speaking CPLP nationals) under the nationality law in force since 19 May 2026
D8 digital nomad visa
Remote workers and freelancers with clients or employers outside Portugal.
- الحد الأدنى
- €3,680 a month (4× the 2026 minimum wage)
- الرسوم الرسمية
- Consular visa fee: €90
- المسار
- Citizenship after 10 years of legal residence (7 for EU and CPLP nationals) under the nationality law in force since 19 May 2026
لست متأكدًا من المسار المناسب؟
يتحقق مستشار من أهليتك من البرازيل ويرد خلال يوم عمل واحد.
الخطوات من البرازيل
Choose the route
D7 for passive income, D8 for remote work; ask us about CPLP-based options if you are already in Portugal.
Prepare documents
Polícia Federal certificate, civil documents, apostilled at a cartório.
NIF and accommodation
Get a Portuguese tax number and show accommodation in Portugal.
Apply in Brazil
Submit the national visa at the Portuguese consulate or visa centre for your area.
Residence permit
Attend AIMA in Portugal, then consider the Statute of Equality.
الوثائق والتصديق
صدّق الوثائق الرسمية (شهادات الميلاد والزواج، وشهادة حسن السيرة، والمؤهلات) بالأبوستيل في البرازيل، ثم ترجمها لدى مترجم محلَّف عندما تطلب ذلك جهة الوجهة.
ستحتاج عادةً إلى شهادة حسن سيرة وسلوك من البرازيل ومن أي بلد آخر عشت فيه مؤخرًا.
أين تقدّم
Apply for the national (D) visa at the Portuguese consulate or its visa centre in your country of legal residence, then complete the residence permit with AIMA in Portugal.
الضرائب: ما يجب التحقق منه قبل الانتقال
اتفاقية الازدواج الضريبي: توجد اتفاقية شاملة لضريبة الدخل سارية Listed in AT CDT table 2023
معلومات عامة وليست استشارة ضريبية. النقاط الضريبية في هذه الصفحة بانتظار مراجعة مختص ضريبي.
المصادر والمراجعة
آخر تحديث 1 أكتوبر 2026
- Portugal Ministry of Foreign Affairs: national visas
- AIMA (Portuguese Agency for Integration, Migration and Asylum)
- Polícia Federal (Brazil): criminal record certificate
- CNJ (Brazil): apostille
- Portuguese Tax Authority: double taxation conventions
أجزاء من هذه الصفحة بانتظار مراجعة فريقنا القانوني؛ ونؤكد كل نقطة لحالتك قبل أن تقدّم.
تحدث إلى مستشار أول
لست متأكدًا من البرنامج المناسب لك؟
احجز استشارة فردية عبر الفيديو. ندرس أهدافك وعائلتك وميزانيتك، ثم نوضح البرامج المناسبة لك مع التكاليف والجداول الزمنية والخطوات التالية.
- سرية تامة بموجب اتفاقية عدم إفصاح
- بقيادة مستشار أول
- السعر النهائي يظهر قبل الحجز
Programme Review
تراجع حجزك وتدفع بأمان في الخطوة التالية.
الأسئلة الشائعة
Do Brazilians need a visa to live in Portugal?
Yes, a residence visa or permit, although Brazilians can visit for up to 90 days without a visa.
Do my Brazilian documents need translation?
No, documents in Portuguese do not need translation, but they need an apostille.
What is the Statute of Equality?
A status for Brazilian residents in Portugal giving rights and duties close to those of Portuguese citizens, under the Brazil–Portugal friendship treaty.
How long until Portuguese citizenship?
Under the nationality law in force since 19 May 2026, Brazilians (as CPLP nationals) need 7 years of legal residence, against 10 for most others. We confirm how your residence periods count.
ما المسار الأنسب لي؟
يعتمد ذلك على هدفك: العيش في البلد أو جواز ثانٍ أو التخطيط الضريبي أو قاعدة لعائلتك. المسارات في هذه الصفحة مرتبة حسب ملاءمتها للمنتقلين من بلدك.
كم يستغرق الانتقال؟
تعتمد المدة على المسار واكتمال ملفك ومعالجة الحكومة. تعرض صفحة كل برنامج نطاق المعالجة المنشور.
استكشف المزيد
برامج وأدلة وتحليلات وأدوات ذات صلة بهذه الصفحة.