انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Citizen Sure
احجز استشارة اتصل بنا
مقارنة وجهاً لوجه

الإمارات العربية المتحدة مقابل Portugal

UAE 0% tax + 10-year visa vs Portugal NHR-2.0 + EU citizenship pathway. Mobility, tax, and family planning compared.

AE flag
الإمارات العربية المتحدة
Golden Visa

World's fastest premium residency. Zero income tax, 10-year renewable permit, no stay requirement.

تفاصيل البرنامج
PT flag
Portugal
Golden Visa

EU residency with a path to citizenship after 5 years. Minimal stay, NHR tax advantages.

تفاصيل البرنامج
المعيارالإمارات العربية المتحدةPortugal
الحد الأدنى للاستثمارAED 2,000,000€250,000
مدة المعالجة2–4 weeks6–8 months
دول بدون تأشيرة180186
شمول العائلةنعمنعم
الميزة الضريبيةنعمنعم
مسار الجنسيةبعد الإقامةبعد الإقامة
خلاصة Citizen Sure

Different jurisdictions, different objectives. UAE Golden Visa is a tax-substance play — 0% personal income, 2–4 week processing, no citizenship endpoint. Portugal Golden Visa is an EU mobility + citizenship play — 5-year naturalisation, NHR-2.0 tax regime alongside, full Schengen access. Many family offices run them in parallel: UAE for tax substance and personal residency, Portugal for the EU passport endgame and educational mobility. The single-pick decision rests on whether your endgame is tax (UAE) or a passport (Portugal).

AE flag
اختر الإمارات العربية المتحدة عندما…
  • 0% personal income tax with documented substance
  • Fastest meaningful residency in the global premium estate (2–4 weeks)
  • Family-office or holding-company structuring in a 0% jurisdiction
  • No interest in the eventual citizenship — residency is enough
PT flag
اختر Portugal عندما…
  • Want EU citizenship in 5 years
  • NHR-2.0 tax regime efficient for foreign-sourced income
  • Family-mobility priority — Schengen access for spouse + children
  • Planning education routes through Portuguese universities
مقايضات ينبغي معرفتها
  • UAE Golden Visa does not lead to citizenship — naturalisation in the UAE is exceptionally rare.
  • Portugal's NHR-2.0 is more restrictive than the original NHR — verify eligibility before relying on it.
  • Stacking both: many UHNW families combine UAE + Portugal Golden Visas for tax + passport coverage.
الأسئلة الشائعة

الإمارات العربية المتحدة مقابل Portugal — أسئلة شائعة

أيهما أقل تكلفة: الإمارات العربية المتحدة أم Portugal؟

يبدأ الإمارات العربية المتحدة من AED ٢,٠٠٠,٠٠٠؛ ويبدأ Portugal من €٢٥٠,٠٠٠. الرقم الظاهر الأدنى لا يعكس دائماً التكلفة الإجمالية — فالاستثمارات القابلة للاسترداد (تركيا وبعض مسارات العقارات) تختلف في صافي تكلفتها عن التبرعات غير القابلة للاسترداد.

أيهما أسرع في المعالجة: الإمارات العربية المتحدة أم Portugal؟

يُعالَج الإمارات العربية المتحدة خلال ٢–٤ weeks؛ ويُعالَج Portugal خلال ٦–٨ months. تحقق من الجداول الزمنية الحالية مع مستشار كبير — فالنوافذ المعلنة تفترض ملفات عناية واجبة نظيفة.

هل يمكن إدراج أفراد الأسرة؟

يشمل الإمارات العربية المتحدة الزوج/الزوجة والأبناء المُعالين. يشمل Portugal الزوج/الزوجة والأبناء المُعالين. يختلف إدراج الوالدين والإخوة من برنامج لآخر — راجع صفحة كل برنامج.

أيهما يمنح وصولاً أوسع بدون تأشيرة؟

يمنح الإمارات العربية المتحدة وصولاً بدون تأشيرة إلى ١٨٠ دولة؛ ويمنح Portugal ١٨٦. المدى متغير باستمرار — تحقق من الوضع الثنائي الحالي قبل الاعتماد عليه في تخطيط السفر.

هل تفضي هذه البرامج إلى الجنسية؟

Golden Visa إقامة — ومسار الجنسية يعتمد على قواعد التجنس. Golden Visa إقامة — ومسار الجنسية يعتمد على قواعد التجنس.

مجاني · سري · غير ملزم

لست متأكداً أيهما يناسبك — الإمارات العربية المتحدة أم Portugal؟

ثلاثون دقيقة مع مستشار كبير. نطابق أولوياتك الضريبية والعائلية والزمنية مع قائمة قصيرة من برنامجين أو ثلاثة — عادةً بدءاً من الثنائي المعروض في هذه الصفحة.

يستجيب كبير المستشارين خلال ساعتين اتفاقية عدم الإفشاء الصارمة · سري

الإمارات العربية المتحدة مقابل Portugal — ماذا تقرأ بعد ذلك

يصل معظم عملاء Citizen Sure إلى هذه الصفحة وأحد هذين البرنامجين مدرج بالفعل في قائمتهم القصيرة. أدلة المقارنة أدناه هي الأكثر تصفحاً بعد ذلك — تطرح الأسئلة نفسها (التكلفة، السرعة، العائلة، الضرائب) مقابل برامج بديلة.

احجز استشارة