راهنمای مهاجرت
مهاجرت از برزیل به پرتغال
Brazilians moving to Portugal share a language and have extra options: visa-free visits, the CPLP mobility framework, and, once resident, the Statute of Equality that gives many of the rights of Portuguese citizens. The D7 and D8 remain the cleanest routes for people with passive income or remote work.
به‌روزرسانی ۹ مهر ۱۴۰۵
پاسخ کوتاه
Brazilian citizens can move to Portugal on the D7 (passive income from €920 a month) or the D8 (€3,680 a month from remote work), applying through the Portuguese consulate in Brazil. Brazil is an Apostille Convention member (apostilles from notary offices), Brazil–Portugal tax and social security agreements apply, and residents can request the Statute of Equality.
تا تاریخ ۹ مهر ۱۴۰۵
| مورد | جزئیات |
|---|---|
| سفرهای کوتاه | بدون ویزا برای سفر تا ۹۰ روز در هر ۱۸۰ روز (ETIAS پس از راه‌اندازی اعمال می‌شود)منبع · بررسی‌شده در ۱۰ مهر ۱۴۰۵ |
| نوبت ویزا | این را برای پرونده شما تأیید می‌کنیم |
| مدارک | آپوستیل پذیرفته می‌شود: کشور شما عضو کنوانسیون آپوستیل لاهه استمنبع · بررسی‌شده در ۱۰ مهر ۱۴۰۵ |
| پیمان اجتناب از مالیات مضاعف | پیمان جامع مالیات بر درآمد در حال اجراستمنبع · بررسی‌شده در ۱۰ مهر ۱۴۰۵ |
| تابعیت دوگانه | این را برای پرونده شما تأیید می‌کنیم |
| حداقل | €920 a month (100% of the 2026 minimum wage); +50% for a spouse, +30% per childمنبع |
تفاوت‌ها برای متقاضیان از برزیل
Apostille at the cartório
Since 2016, Brazilian public documents are apostilled at authorised notary offices (cartórios). No translation is needed for Portuguese-language documents.
Federal police certificate
The criminal record certificate comes from the Polícia Federal and is issued online.
Statute of Equality
Brazilians legally resident in Portugal can apply for the Statute of Equality of Rights and Duties under the Treaty of Porto Seguro, which can include political rights after a period of residence.
Social security and tax
Brazil and Portugal have a social security agreement and a double tax treaty, which matter for pensions and for people keeping Brazilian income.
مسیرهای باز برای شما
ارقام حداقل‌های قانونی از منابع رسمی هستند. هزینه‌های رسمی تخمینی‌اند و تغییر می‌کنند؛ هزینه خدمات ما برای پرونده شما اعلام می‌شود.
D7 passive income visa
Retirees and people with regular passive income (pension, rent, dividends).
- حداقل
- €920 a month (100% of the 2026 minimum wage); +50% for a spouse, +30% per child
- هزینه‌های رسمی
- Consular visa fee: €90
- مسیر
- Citizenship after 10 years of legal residence (7 for EU and Portuguese-speaking CPLP nationals) under the nationality law in force since 19 May 2026
D8 digital nomad visa
Remote workers and freelancers with clients or employers outside Portugal.
- حداقل
- €3,680 a month (4× the 2026 minimum wage)
- هزینه‌های رسمی
- Consular visa fee: €90
- مسیر
- Citizenship after 10 years of legal residence (7 for EU and CPLP nationals) under the nationality law in force since 19 May 2026
مطمئن نیستید کدام مسیر مناسب است؟
یک مشاور شرایط شما را از برزیل بررسی می‌کند و ظرف یک روز کاری پاسخ میدهد.
مرحله به مرحله از برزیل
Choose the route
D7 for passive income, D8 for remote work; ask us about CPLP-based options if you are already in Portugal.
Prepare documents
Polícia Federal certificate, civil documents, apostilled at a cartório.
NIF and accommodation
Get a Portuguese tax number and show accommodation in Portugal.
Apply in Brazil
Submit the national visa at the Portuguese consulate or visa centre for your area.
Residence permit
Attend AIMA in Portugal, then consider the Statute of Equality.
مدارک و تصدیق
مدارک رسمی (شناسنامه، سند ازدواج، گواهی عدم سوءپیشینه، مدارک تحصیلی) را در برزیل آپوستیل کنید و در صورت نیاز کشور مقصد، نزد مترجم رسمی ترجمه کنید.
معمولاً به گواهی عدم سوءپیشینه از برزیل و هر کشور دیگری که اخیراً در آن زندگی کرده‌اید نیاز دارید.
محل درخواست
Apply for the national (D) visa at the Portuguese consulate or its visa centre in your country of legal residence, then complete the residence permit with AIMA in Portugal.
مالیات: آنچه پیش از مهاجرت باید بررسی کنید
پیمان اجتناب از مالیات مضاعف: پیمان جامع مالیات بر درآمد در حال اجراست Listed in AT CDT table 2023
اطلاعات عمومی است، نه مشاوره مالیاتی. نکات مالیاتی این صفحه در انتظار بررسی متخصص مالیاتی است.
منابع و بازبینی
آخرین به‌روزرسانی ۹ مهر ۱۴۰۵
- Portugal Ministry of Foreign Affairs: national visas
- AIMA (Portuguese Agency for Integration, Migration and Asylum)
- Polícia Federal (Brazil): criminal record certificate
- CNJ (Brazil): apostille
- Portuguese Tax Authority: double taxation conventions
بخش‌هایی از این صفحه در انتظار بررسی تیم حقوقی ماست؛ پیش از درخواست، هر نکته را برای پرونده شما تأیید می‌کنیم.
گفتگو با مشاور ارشد
مطمئن نیستید کدام برنامه را انتخاب کنید؟
یک مشاوره تصویری یک‌به‌یک رزرو کنید. اهداف، خانواده و بودجه شما را بررسی می‌کنیم و سپس برنامه‌های مناسب را همراه با هزینه‌ها، زمانبندی و مراحل بعدی ارائه می‌دهیم.
- محرمانه، تحت توافق‌نامه عدم افشا
- با هدایت یک مشاور ارشد
- قیمت نهایی پیش از رزرو نمایش داده می‌شود
Programme Review
در مرحله بعد رزرو خود را بررسی کرده و به‌صورت امن پرداخت می‌کنید.
پرسش‌های متداول
Do Brazilians need a visa to live in Portugal?
Yes, a residence visa or permit, although Brazilians can visit for up to 90 days without a visa.
Do my Brazilian documents need translation?
No, documents in Portuguese do not need translation, but they need an apostille.
What is the Statute of Equality?
A status for Brazilian residents in Portugal giving rights and duties close to those of Portuguese citizens, under the Brazil–Portugal friendship treaty.
How long until Portuguese citizenship?
Under the nationality law in force since 19 May 2026, Brazilians (as CPLP nationals) need 7 years of legal residence, against 10 for most others. We confirm how your residence periods count.
کدام مسیر برای من مناسب‌تر است؟
این به هدف شما بستگی دارد: زندگی در آن کشور، گذرنامه دوم، برنامه‌ریزی مالیاتی یا پایگاهی برای خانواده. مسیرهای این صفحه بر اساس تناسب برای افرادی که از کشور شما مهاجرت می‌کنند رتبه‌بندی شده‌اند.
مهاجرت چقدر طول میکشد؟
زمانبندی به مسیر، کامل بودن پرونده شما و رسیدگی دولتی بستگی دارد. صفحه هر برنامه بازه زمان رسیدگی منتشرشده آن را نشان میدهد.
بیشتر بخوانید
برنامه‌ها، راهنماها، تحلیل‌ها و ابزارهای مرتبط با این صفحه.